4.4
(7)
[seo-breadcrumbs]

Язык — это среда, в которой объединяются «Я» и мир.

Ханс Георг Гадамер

Кеты — чудом сохранившаяся народность, проживающая вдоль берегов Енисея. Несмотря на исконно сибирские корни, кеты имеют генетическую связь с американскими индейцами, а православная вера не мешает им считать, что в период Творения они спустились на землю со звезд. Кеты- народ изолянт, который имеет собственный язык. Язык этот уникален. Уникальность кетского языка в том, что на сегодняшний день он единственный из живых представителей утерянной еще в XVIII-XIX веках енисейской языковой семьи. Ранее к ней относились родственные по строению и звучанию ассанский и аринский языки, ныне мертвые языки, на которых разговаривали другие народности, проживавшие на современной территории Красноярского края. К сожалению судьба мертвых языков уже преследует и язык кетов. По нашим подсчетам осталось не более 5-7 носителей языка и все они высоковозрастные (65 +). Работая в направлении сохранения культуры кетов, мы обращаемся и к сохранению самобытного языка кетов. Чтобы сохранить язык, необходимо вернуть его в среду бытового применения. Это уже накопленные знания и вновь полученные, сформированные так, чтобы возможно было путем применения современных технологий сохранить язык и создать предпосылки к его возвращению в социум кетов. В рамках реализации проекта Православной инициативы на волонтерских началах вне гранта, нами , был создан опытный обучающий мультфильм на кетском языке, с синхронным переводом на русский язык и титрами с кетской транскрипцией ( https://youtu.be/_Uc1CgbA7Vg). Были проведены просмотры среди детей школьного возраста и эффект был положительно удивителен. Опираясь на полученный опыт, нами было принято решение для сохранения языка создать обучающую программу посредством создания мульт-фильмов на кетском языке. Проектом предусмотрено, создать кетскую мульт-студию.

Поездка в Красноярск, закупка оборудования и начало монтажа студии были не совсем благоприятными. Многое оборудование попало под санкции и его просто нет в России, но выход будет найден.

Чуть-чуть впечатлений от поездки!

И поехали мы в Дудинку.

И Енисейск проехали…и все далее и далее от Красноярска и все ближе и ближе к Таймыру…

ИНТЕРНЕТ СЛАБЕНЬКИЙ И ПОТОМУ… полное наполнение будет, когда приеду в Дудинку.

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 7

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

От grigaras

родился -живу-умру!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

You missed